Pàgina d'inici » Foto » Els estudiants tornen a prendre els carrers. 23-F València.

Els estudiants tornen a prendre els carrers. 23-F València.

El 23 de febrer de 2012, els estudiants del IES Lluís Vives tornaven a prendre els carrers. Després d’unes dures jornades repressives, en les que els anti-avalots van carregar greument contra els joves (i no tan joves), les protestes segueixen concurrent-se pels carrers de la ciutat valenciana.

Aquesta vegada, va començar amb el tallament del carrer Xàtiva al voltant de les 15h. Sobre les 16h començaren a mobilitzar-se, avançant a pas accelerat i sense parar de cridar consignes anti-repressives, pels principals i més cèntrics carrers, fins arribar a la casa del ex-president de la Generalitat, Francisco Camps. Allí se li van cantar consignes diverses, fins que en menys de 5 minuts apareixien 4 furgons dels anti-avalots. Pel que es va decidir seguir la marxa. Es continuaren tallant carrers, arribant finalment al punt de trobada, perquè a les 18h hi havia convocada una marxa de protesta. Així doncs, a aquesta segona tanda se li va unir un gran nombre de persones, que unides i a una veu, cantaven contra la violència policial, els policies nacionals i la corrupció valenciana. Es tornà a visitar al senyor Camps, després a l’alcaldessa Rita Barberà (a la porta de la qual hi havien tres furgons anti-avalots més -aquesta vegada amb els cascos posats-), es prosseguí fins arribar a Delegació de Govern on feren una parada més llarga, i després continuaren decididament per tal de tallar més avingudes i passar per Jefatura de Policia i la sede del PP.

http://theplatform.nuevaradio.org/index.php/foto/2012/02/24/p1167

 

[Cat]
El 23 de febrer de 2012, els estudiants del IES Lluís Vives tornaven a prendre els carrers. Després d’unes dures jornades repressives, en les que els anti-avalots van carregar greument contra els joves (i no tan joves), les protestes segueixen concurrent-se pels carrers de la ciutat valenciana.

Aquesta vegada, va començar amb el tallament del carrer Xàtiva al voltant de les 15h. Sobre les 16h començaren a mobilitzar-se, avançant a pas accelerat i sense parar de cridar consignes anti-repressives, pels principals i més cèntrics carrers, fins arribar a la casa del ex-president de la Generalitat, Francisco Camps. Allí se li van cantar consignes diverses, fins que en menys de 5 minuts apareixien 4 furgons dels anti-avalots. Pel que es va decidir seguir la marxa. Es continuaren tallant carrers, arribant finalment al punt de trobada, perquè a les 18h hi havia convocada una marxa de protesta. Així doncs, a aquesta segona tanda se li va unir un gran nombre de persones, que unides i a una veu, cantaven contra la violència policial, els policies nacionals i la corrupció valenciana. Es tornà a visitar al senyor Camps, després a l’alcaldessa Rita Barberà (a la porta de la qual hi havien tres furgons anti-avalots més -aquesta vegada amb els cascos posats-), es prosseguí fins arribar a Delegació de Govern on feren una parada més llarga, i després continuaren decididament per tal de tallar més avingudes i passar per Jefatura de Policia i la sede del PP.

[Cast]
El 23 de febrero de 2012, los estudiantes del IES Lluís Vives volvían a tomar las calles. Después de unas duras jornadas represivas, en las que los anti-disturbios cargaron gravemente contra los jóvenes (y no tan jóvenes), las protestas siguen desarrollándose por las calles de la ciudad valenciana.

Esta vez, empezó cortando la calle Xàtiva alrededor de las 15h. Sobre las 16h empezaron a movilizarse, avanzando a paso acelerado y sin parar de lanzar consignas anti-represivas, por las principales y más céntricas calles, hasta llegar a la casa del ex-presidente de la Generalitat, Francisco Camps. Allí se le cantaron consignas diversas, hasta que en menos de 5 minutos aparecían 4 furgones de anti-disturbios. Por lo que se decidió seguir la marcha. Se continuaron cortando calles, llegando finalmente al punto de encuentro, porque a las 18h había convocada una marcha de protesta. Así pues, a esta segunda tanda se le unió un gran número de personas, que unidas y a una voz, cantaban contra la violencia policial, los policías nacionales y la corrupción valenciana. Se volvió a visitar al señor Camps, después a la alcaldesa Rita Barberà (a la puerta de la cual habían tres furgones anti-disturbios más -esta vez con los cascos puestos-), se prosiguió hasta llegar a Delegación de Gobierno donde hicieron una parada más larga, y después continuaron decididamente para cortar más avenidas y pasar por Jefatura de Policía y la sede del PP.


Deixa un comentari